JUAN ALBERTO SALAZAR ORSI

7 Jun 2017

JUAN ALBERTO SALAZAR ORSI





Juan Alberto Salazar Orsi nació en Pucallpa, Coronel Portillo, el 14 de setiembre de 1958.

Siguiendo su vocación estudió en las Escuelas de Bellas Artes de Trujillo (ERBAT) y Lima (ENSABAP) entre 1981 y 1987.

Trabajó como profesor de arte en el Colegio Atusparia de Lima entre 1984 y 1989, y en su tierra natal como docente de artes plásticas en el Colegio Comercio N°64. Posteriormente fue reasignado al Instituto Nacional de Cultura - filial Pucallpa, para contribuir con el proyecto de creación de una escuela de bellas artes, culminando su experiencia docente como profesor fundador en la Escuela Superior de Formación Artística Eduardo Meza Saravia (1989-2000).

Desde su época estudiantil académica participó en numerosas exposiciones colectivas a nivel nacional desde 1983 hasta el 2000. En este lapso llevó su obra a Pucallpa, Moyobamba, Rioja, Lima y Trujillo en varias ocasiones. Por este tiempo también participó a nivel internacional, como en las Trienales de El Cairo (tres versiones) en Egipto, y junto a otros distinguidos peruanos en Tokio, Japón en 1998.

El Fondo de Población de las Naciones Unidas le otorgó un diploma como finalista en el VII Concurso Nacional de Afiches, en el marco del concurso internacional de carteles realizado en1998. El año siguiente concursó en la Galería Jardín de Paris, Francia, en una colectiva de pintura.

Durante su estancia en el país, el artista pucallpino ha cosechado varios logros. En 1991 y 1992 participó en el I y II Salón de Pintura Contemporánea de Integración Latinoamericana, en Piura, Perú y Loja, Ecuador. En 1998 fue premiado con mención honrosa en el Salón Regional de Iquitos, lo que le permitió exponer en la Primera Bienal de Lima organizada por el Municipio Metropolitano de Lima.

Asimismo, en el II Concurso Regional de Artesanía Amazónica recibió el Honor al Mérito como 3er Premio General (Rubro Otros). La enciclopedia de Ucayali en La Cultura lo considera artísticamente, en El Arte y La Cultura (páginas 248-249).

Entre otros méritos, el Municipio de Santiago de Chuco lo declaró Visitante Muy Distinguido en las celebraciones del I Centenario del Nacimiento de César Vallejo (1991-1992). También ha sido regidor provincial, entre 1996 y 1998, en la Municipalidad de Coronel Portillo, laborando en el área cultural. Luego, en 1999 dicho municipio lo declaró Hijo Predilecto de las Artes de Ucayali.

 

LOGROS EN EL EXTERIOR

En búsqueda de un mejor destino, Juan Alberto Salazar viajó a Italia en agosto del año 2000. Ya en tierras europeas, comenzó a relacionarse con personas y artistas vinculadas a la promoción de nuestra cultura peruana. Paralelamente, trabajaba en una fábrica que pudo felizmente iniciar para sustentar a la familia, pero en principio, con la mente y el deseo de dar a conocer su arte.

De esta forma, inició colaboraciones con el Consulado Peruano y con diversas entidades  donde la comunidad peruana y latinoamericana solía reunirse. Paulatinamente fue participando con sus obras en diversas manifestaciones oficiales y colectivas particulares, organizadas tanto por el Consulado Peruano, como por asociaciones e instituciones italianas.

El artista peruano participó activamente en la Asociación Diógenes de la ciudad de Collegno. Gracias a esta experiencia le otorgaron una Mención Honrosa en el cuarto concurso de Arte Figurativa Anita Sham Kambli el 2003. Al año siguiente, participó como miembro de jurado en el concurso infantil de pintura “Mi Imagen del Perú”, organizado por el Consulado General del Perú en Turín.

Cabe resaltar que entre diciembre del 2003 hasta enero del 2004 organizó su Primera Tournèe Artistica, dando inicio a esta gira en la sede del Consulado Peruano. Después la “Tournèe” continuó en el Perú.

Esta actividad pictòrica estuvo complementada con una colección de fotografías de Turín, visitando las ciudades amazònicas de Iquitos, Moyobamba, Tarapoto y Pucallpa.

Actualmente nuestro connacional forma parte de la directiva de la Asociación Centro Cultural Tradiciones Peruanas, crisol de paisanos que realizan su voluntariado difundiendo y promoviendo el folklore y arte peruano en cuanta ocasión se presente u organicen.

Con la Asociación Tradiciones Peruanas y la entidad italiana Intrecci Di Culture, se creó el proyecto para organizar la Segunda Tournee Artística denominada “May Ushin” (tierra colorada). En ese sentido, lograron el patrocinio de la Municipalidad de Turín (città di Torino), la presentación del Consulado General del Perú y varios auspiciadores peruanos e italianos.

Gracias a esta gira, Juan Salazar pudo visitar Paris en mayo del año pasado. A propósito de esta visita, el poeta peruano Jorge Najar dedicó una bella semblanza de la obra actual del pucallpeño.

Si bien es cierto que Paris fue la ùnica ciudad europea que la gira visitó, en el proyecto se incluía otras ciudades más como Madrid y Londres. Lastimosamente los dignatarios diplomáticos no estuvieron interesados en organizar.

La última fase de la gira se desarrolló en el Perú. Así, se pudo realizar exposiciones en las ciudades de Trujillo y Pucallpa en agosto de 2011.

Actualmente el emprendedor peruano continúa participando en diversas actividades culturales en Turín y otras ciudades de la Regiòn Piamonte.

El artista exitoso aconseja a sus compatriotas a que continúen promoviendo con orgullo “el rico crisol cultural del cual somos herederos”. Así, contribuiremos con el engrandecimiento de nuestra patria peruana, puntualizó.

 

Enlaces sobre Juan Alberto Salazar Orsi:

http://mayushin-jorsi.blogspot.it

www.facebook.com/juan.salazarorsi?ref=ts

www.facebook.com/juanalbertosalazarorsi

VICKY LEYVA

7 Jun 2017

VICKY LEYVA





El 3 de diciembre de 1957 la provincia del Callao fue testigo del nacimiento de Victoria Nelly Leyva Sobenez, hija de Eduardo Leyva Vásquez y Vicenta Sobenez Espinoza.

Sus primeras influencias las recibió de su tío abuelo Porfirio Vásquez, reconocido músico afroperuano, y de su abuelo Enrique Sobenez, músico del afamado grupo andino "Estrellas del Huascarán". La mezcla de estos géneros musicales generó en ella una conciencia profunda de la riqueza de la cultura musical folklórica del Perú.

Desde pequeña desarrolló su talento musical, participando en concursos de programas infantiles de América Televisión y Panamericana Televisión, en las que resultó ganadora. Luego, en su adolescencia acompañaba a las presentaciones de su tía Martha Elena, reconocida cantante criolla. Con el anhelo de ser como su tía, ingresa al Centro Musical "Melodías Peruanas con su inseparable hermana Rosalina (hoy reconocida cantante).

Posteriormente, las hermanas llegan al "Centro Musical Victoria" para cimentar sus carreras. En este nuevo espacio musical Vicky conoce al cantante Alejandro Barbadillo, cantante de "Perú Negro", quien después la presentaría ante Ronaldo Campos, director del "Grupo de Danzas Afroperuanas Perú Negro".

De este modo, en 1978 fue  admitida como bailarina de Perú Negro, interviniendo también en los coros. Tras permanecer un año en esta agrupación, incursiona como cantante en 1980 en diferentes peñas de Lima y Callao, siendo reconocida ante la prensa como "La Revelación Criolla del año", al ganar el "Festival de la Vendimia" de Ica. Posteriormente, tendría presentaciones importantes, tanto en revistas musicales del Hotel Crillón, Hotel Sheraton, Cesar Hotel de Miraflores, como en prestigiosas peñas de Lima.

En 1981 se casó con el músico Leandro Reyes, con quien tuvo 4 hijos que con el tiempo le seguirán sus pasos artísticos. Durante una gira exitosa realizada en 1986 en Bolivia fue  bautizada como "La flor mulata del Perú". Cuatro años después, junto a su esposo y otros músicos se forma el grupo "Ébano y Marfil", quienes se hicieron reconocidos por el espectáculo "Música Negra con Clase".

Tras su divorcio en 1992, Vicky continúa su carrera artística de forma independiente y paralela al grupo "Ébano y Marfil". Así, crea su espectáculo "Vicky Leyva y su Sabor Negro", logrando gran aceptación en Lima.

Gracias a su prestigio llega a ser la directora y conductora de la revista musical "Almuerzos Pilsen Callao" hasta el año 1998.

Un nuevo paso trascendental lo da en 1993 Vicky cuando es invitada a formar parte del Movimiento Negro “Francisco Congo" como directora  de la Comunidad Artística Afroperuana. Desde este momento comienza su labor como activista defendiendo los derechos y visibilidad de los afrodescendientes dentro del arte.

LOGROS EN EL EXTERIOR 

En diciembre de 1999 Vicky viaja a los EE. UU. en una gira artística promovida por "Mendoza Productions". Durante dos meses brindó actuaciones en los estados de Florida, Washington D.C., Virginia, Maryland, New York y New Jersey.

Esta gira cambiaría su vida, ya que permanecería en Norteamérica hasta el día de hoy, desarrollando una vida de éxitos como cantante y como afro activista.

Una etapa trascendental en la vida artística de la emprendedora peruana fue su incursión en el teatro hispano más reconocido en Washington D.C.: el Teatro Gala, donde labora desde el año 2001 hasta la actualidad.

El director del teatro, Hugo Medrano, había puesto los ojos en ella por la calidad de su voz. De esta forma, la hace debutar como actriz el 2001 en la obra teatral musical "Raíces Cubanas II", donde se luce exitosamente por su desempeño actoral y como cantante.

Esta obra la llevo a ser parte del staff del Teatro Gala, participando posteriormente en otras obras teatrales y musicales. Entre estas destacaron "Puerto Rico En... Cantado" (obra teatral de Puerto Rico en el 2003), "Candombe Tango Negro" (obra teatral uruguaya en el 2005), "Latido Negro" (obra teatral peruana dirigida por Rafael Santa Cruz en el 2007).

Cabe destacar, “Canto al Perú Negro", la obra teatral peruana dirigida por Hugo Medrano, que fuera presentada en el 2011. Este momento fue muy especial, ya que con esta obra el Teatro Gala celebró los 30 años de vida artística de Vicky Leyva, donde se narra parte de la vida de la peruana y la historia de los afroperuanos.

Una satisfacción adicional y que la llena de orgullo es que dentro del elenco de actrices se encuentran sus dos hijas mayores, Susan y Vanessa, quienes además muestran sus talentos como cantantes y bailarinas.

Sin duda, "Canto al Perú Negro" fue una de las más exitosas obras entre sus presentaciones en el Teatro Gala. En aquel escenario, Vicky Leyva pudo mostrar las tres facetas que marcaron los 30 años de su vida artística: el canto, la actuación y el baile.

Afro activismo

Nuestra compatriota realiza una excelente labor como afro activista. Entre el año 2008 y 2011 fue Directora de Arte y Cultura del Centro para el Desarrollo Afrolatino MZO (Manuel Zapata Olivella), hoy en día National Afrolatino Institute, establecido en  Washington D.C. Así, comenzó en los EE.UU. una resaltante labor como afroactivista peruana muy reconocida en Washington D.C., América Latina y las Islas del Caribe, laborando en conjunto con la Diáspora Africana de todo el Mundo.

Cabe resaltar su trabajo en proyectos de desarrollo de las comunidades afrodescendientes con el apoyo de  organizaciones como la  OEA, Global Rights, Smithsonian y el apoyo del Departamento de Estado en los EE.UU. Asimismo, con organizaciones e instituciones de América del Sur, América Central, las Islas del Caribe y la Diáspora Africana en diversas partes del Mundo.

En octubre del año 2010, con el apoyo del Consulado General del Perú, en Washington D.C., Vicky fundó la Asociación Cultural "Nuestro Perú USA", de la cual es la Presidenta. Así, desarrolló proyectos para visibilizar la cultura peruana en los EE.UU. con el apoyo de los consulados en los diferentes estados para poder formar comités de la institución.

Para ello, funcionaba como oficina principal la que se encuentra en la capital norteamericana, sirviendo de nexo a todos los comités formados en los diferentes estados del país. Con ello, se permitiría crear programas que ayuden a la comunidad peruana a ser parte del desarrollo de nuestra cultura en sus diversas expresiones (música, danza, gastronomía, artesanía, pintura, deporte, tradiciones, etc.

El más ambicioso deseo de la Asociación es formar comités representativos en diversos países del mundo donde hayan establecidos peruanos. Así, ya se han contactado a Italia y España. Para este año se ha proyectado la expansión de la Asociación en tres países más

En febrero de este año la activista fundó la Asociación Cultural Afrolatina y la Diáspora Africana, "ACADA", donde se desempeña como directora ejecutiva. En este cargo trabaja arduamente por resaltar la influencia de los afrodescendientes en la cultura de América, las Islas del Caribe, y su aporte al mundo. Esta iniciativa también busca visibilizar la presencia de los afrodescendientes en la sociedad y en la escala de oportunidades.

Vicky Leyva remarca que cada peruano que sale de nuestro país es un embajador y que de nosotros depende la visibilidad de nuestra cultura. “Seamos portadores de la visibilidad del Perú, como quisiéramos que nuestra madre sea vista, y como nosotros quisiéramos que ella nos visibilice”, agregó. En ese sentido, recomienda dejar huellas profundas para que las siguientes generaciones puedan pisar firme.

 

Enlaces sobre Vicky Leyva:

www.facebook.com/vicky.leyva

www.youtube.com/watch?v=bNytiongE28&feature=colike

http://youtu.be/g9YfMwB67pg

http://youtu.be/SmNKn7JPY9g

http://youtu.be/POV7fREsNXI

http://youtu.be/FUXDGdzwu4M

www.google.com

www.twitter.com/vickyleyva

www.facebook.com/AsociacionCulturalNuestroPeruUsa.

www.facebook.com/AsociacionCulturalAfroLatinaYLaDiasporaAcada

PAOLA VIVIANA CRUZ FERNANDEZ

7 Jun 2017

PAOLA VIVIANA CRUZ FERNANDEZ





El distrito limeño de Jesús María vio nacer a Paola Viviana Cruz Fernández el 24 de febrero de 1975. La educación primaria la realizó en el Colegio Nacional Virgen del Carmen, mientras que la secundaria la hizo en el Colegio Nacional Brígida Silva de Ochoa (1er. y 2do. Año) y en el Colegio Particular San Lorenzo de Rímac (3ro. a 5to. año).

Debido a sus padres tuvieron que separarse en tiempos de su temprana edad, desde pequeña ayudó a su mamá en el restaurante. Gracias a esta experiencia, le tomó el gusto por la cocina y el comercio. “Hacía mapas de cartulina y los vendía a mis compañeros”, recuerda con nostalgia.

Posteriormente se inclinó por las artes y estudió charango en el Museo de Arte, luego dibujo artístico y escultura. También estudió cursos de computación y dos años inglés avanzado en el Centro de Idiomas de la Universidad Católica.

Con la idea de seguir una carrera universitaria, ingresó a la Universidad de San Martín de Porres para estudiar psicología. Su paso por estas aulas solo duró un año al darse cuenta que no era lo que quería para ella.

Por mucho tiempo en el Perú se dedicó a la venta de joyería, artesanía, entre otros, labor en la que se desenvolvía gratamente pues siempre le gustó el contacto con el público.

 

LOGROS EN EL EXTERIOR

El año 2003 emigró a Buenos Aires, Argentina, para vivir con su familia que ya radicaba en el país sureño. Como la mayoría de inmigrantes tuvo que trabajar en diferentes tareas hasta lograr cierta estabilidad. Con mucho esfuerzo logró estudiar cocina profesional en una escuela Argentina. Gracias a su buen desempeño en la cocina pudo realizar su pasantía y trabajar con su maestro en una empresa de soluciones gastronómicas. De esta forma, trabajó en varios restaurantes. La experiencia adquirida la llevó a trabajar como jefe de cocina en un restobar de Buenos Aires, todo un logro.

En medio de su crecimiento laboral, llego el amor, y decidió emigrar nuevamente, pero esta vez a Holanda con su esposo. Desde el 2008 vive en el país europeo, el cual ha sido un reto, que poco a poco va logrando superar para plasmar sus sueños.

Al poco tiempo de llegar a Holanda recibió la dulce noticia de su embarazo, logrando luego tener su primer hijo. Posteriormente, intentó encontrar trabajo en cocina, pero por el idioma, los horarios, y con su pequeño niño, no pudo hacerse posible.

Para Paola den Broeder, su nombre de casada, tomar una decisión sobre qué hacer con su vida laboral le llevó buen tiempo. Así, pensó en su otra pasión: el comercio. “¿En Holanda qué puedo vender? ¿Qué es necesario y de qué manera podía vender?” Tras reflexionarlo bien, finalmente se decidió por el calzado para niños.

El calzado es sumamente importante, puesto que el clima holandés presenta muchos meses de frio y lluvia, y en Perú se fabrican zapatos de muy buena calidad. Así, estudió costos, importación, impuestos, venta por internet, estadísticas, etc.

Teniendo en cuenta que en Holanda más de la mitad de la población compra por internet, pensó que con este recurso virtual podía manejar sus horarios y dedicarle mejor tiempo a su hijo. Así, le presentó el proyecto a su esposo, quien le ayudo con las traducciones para su inscripción en la Cámara de Comercio, presentar el bussines plan al banco y recibir clases para empresarios principiantes, entre otros.

Tras superar las primeras dificultades, desde el 2011 cuenta con su empresa “Pukitas” (www.pukitas.com) en Holanda, la cual es una tienda virtual de venta de calzado de cuero para niños y accesorios artesanales importados de Perú. La mayoría de productos han sido elaborados a mano por artesanos peruanos. Estos han sido recibidos con muy buena acogida por el público.

Como todo negocio primero fue caminando lentamente, el cual fue mejorando mientras comenzaba a aprender más sobre redes sociales. Actualmente también están en Facebook, Twitter, LinkedIn, Blogger, Photobucket, y Marktplaats.nl

Para lograr el impacto deseado, empezó con la comunidad latina en Holanda y después con el público holandés. El rubro principal del negoció comenzó como webshop, y ahora cuenta con permiso para asistir a diferentes eventos y markets de Holanda y Bélgica.Debido a la acogida, piensa continuar en otros países de Europa.

La gran acogida de sus productos ha sido reconocida a través de diversos eventos a los que fue invitada. Así, por ejemplo el 11 de diciembre de 2011 participó en Latinos en Hasselt, en Bélgica. El 4 de marzo de 2012 en el Swan Market Life Style, en Rotterdam, y el 24 de marzo y 7 de abril de este año en el Alkmaar Markt.

Asimismo, un prestigioso magazine de la comunidad latina en Holanda escribió un artículo sobre su empresa (http://nuestraholanda.com/2012/04/01/pukitas-calzado-y-accesorios-infantiles-hechos-con-carino-en-peru-para-holanda)

Parta extender el éxito de su empresa, la web, que actualmente está en holandés, también será presentada en inglés, alemán, castellano e italiano.

Paola Cruz aconseja a nuestros compatriotas a seguir sus sueños, dado que “somos gente valiente, creativa y tenemos las mejores herramientas para salir adelante”. Asimismo, añade que se debe pensar en otras alternativas laborales, pues a veces no se puede ejercer primero lo que se sabe hacer. “Tratar siempre de seguir aprendiendo cualquier cosa, por muy pequeña que sea, porque un día lo vamos a utilizar”, puntualizó.

 

Enlaces sobre Paola Viviana Cruz:

Una pequeña nota que nos hizo un Magazine de la comunidad Latina en Holanda
http://nuestraholanda.com/2012/04/01/pukitas-calzado-y-accesorios-infantiles-hechos-con-carino-en-peru-para-holanda/

Esta es nuestra cuenta de Facebook
https://www.facebook.com/pukitas.kinderschoenen

Esta es nuestra cuenta de Twitter
https://twitter.com/#!/Pukitasschoenen

Esta es nuestra cuenta de Linkedin
http://www.linkedin.com/profile/edit?trk=hb_tab_pro_top

Esta es nuestra cuenta de Photobucket
http://s1270.photobucket.com/albums/jj602/Pukitaskinderschoenen/Accessoires/

Este es nuestro blogger
http://kinderschoenenpukitas.blogspot.nl/2012_02_01_archive.html

Este es el ultimo evento que hemos participado en la ciudad de Eindhoven si busca Pukitas aparece como uno de los participantes
http://www.feelgoodmarket.nl/deelnemers.html

Otro evento que participamos en Rotterdam. Buscarnos como participantes
http://www.swanmarket.nl/?page_id=649

VERÓNICA DÁVILA LÓPEZ DE KRENN

7 Jun 2017

VERÓNICA DÁVILA LÓPEZ DE KRENN





El 16 de mayo de 1980 nació en la ciudad de Lima esta hermosa mujer llamada Milagros Verónica Dávila López. Más tarde sería conocida como Verónica López de Kreen, una peruana como pocas que desde su infancia denotaba aptitudes para el arte. Creció en una familia de clase media, rodeada del amor de su familia, el cual marcaría su vida futura.

Terminó estudios como profesora de Educación Primaria en el Instituto Pedagógico IPSAM y Derecho Peruano en la Universidad Inca Garcilazo de la Vega.

Posteriormente, trabajó en el CEP Niño Jesús de Salamanca de Monterrico (con el correr del tiempo lograría fundar una pequeña escuela).Su titulación en pedagogía infantil y el amor por los niños la haría encaminar más adelante su vida hacia ese rumbo.

Siguiendo el llamado del arte que llevaba en sus venas y su amor por el folklore Peruano decidió estudiar baile. Así, participó en diversos grupos folklóricos logrando posteriormente dictar clases de danza en IPSAM y también particularmente.

Además, culminó un Diplomado en Pedagogía Montessori y en Derecho Registral en la especialidad de compra – venta de inmuebles.

Verónica es una joven morena típicamente peruana, con esa belleza interior característica principal de las verdaderas damas peruanas. No sabía que años más tarde se convertiría en una embajadora de su país, una mujer que dejaría huellas profundas en tierras lejanas.

 

LOGROS EN EL EXTERIOR

A mediados del año 2006 decide emigrar para continuar sus estudios pedagógicos en la ciudad de Viena, Austria, donde además daría rienda suelta a su creatividad.

Culminar sus estudios de pedagogía en Europa fue un logro bastante meritorio, ya que se conoce a Austria como uno de los países más cerrados en estos campos.

El camino del éxito recién había comenzado. Con la ayuda de su esposo y familia, la hoy Sra. López de Kreen logró abrir un “kinderkrippe”, que es algo entre un kindergarten y “nido”, a través de una asociación educativa.

Años más tarde establecería tres kindergarten bilingües. Nuestra compatriota había decidido fomentar su cultura a través del idioma en un país donde cada día hay más interés por el habla español, y que poco a poco se abre hacia el conocimiento de Latinoamérica y su manera de expresar el lenguaje hispano. En sus kindegarten no solo se da clases del idioma español. En resumidas cuentas se enseña hablar “peruano” con todo el afecto que ella pone en difundir su cultura.

 

Asociación Hijos del Sol

En el año 2008 fundó la Asociación Educativa “Hijos del Sol”, proyecto artístico cultural que cierra el circulo de los sueños que Verónica llevaba consigo desde el Perú. Esta meta la hizo realidad en la tierra que un día fue “esnobista y clasista”, y que curiosamente hoy es abierta a la multiculturalidad.

Al difundir el arte con esta organización, Verónica se convirtió en embajadora de nuestra cultura. Nunca nadie tan merecidamente había logrado llevar nuestra cultura a niveles muy altos.

La Asociación actualmente está conformada por tres jardines infantiles bilingües (español – alemán) y los grupos de idiomas donde se dictan español, inglés y alemán. También por el elenco folklórico que a la vez está abierto en forma gratuita a todos aquellos que desean conocer y/o participar de la cultura peruana. En esta iniciativa se brinda días de ensayos gratuitos a la comunidad.

Asimismo, la oficina de servicio a la comunidad  apoya en forma desinteresada a nuestros compatriotas en diferentes casos legales.

 

Reconocimientos

Entre otros de sus méritos, Verónica también es miembro del Consejo de Consulta de la Comunidad Peruana residente en Austria. Así, he servido gustosamente en diversos eventos en beneficio a la comunidad peruana, logrando en tres periodos como presidenta de este consejo, apoyar a compatriotas para una fácil y rápida integración.

El distinguido diario de Viena, “Standart”, hizo un reconocimiento a su labor y logros como extranjera en estos pocos años que lleva en Austria, a través de una publicación en el 2010. Asimismo la televisión latina, ”Latino TV”, destacó su trabajo invitándola a presentar a su asociación a la comunidad latinoamericana y austriaca.

Entre otras iniciativas, su organización ha participado como grupo de danzas en diversos festivales en apoyo a la comunidad. Además, han sido los protagonistas de presentaciones culturales en la Universidad de Viena.

Cabe destacar que la organización de damas de la Organización de Naciones Unidas (ONU) destacó la participación del grupo de danzas en los eventos realizados cada año en beneficio de los pueblos más necesitados.

Del mismo modo, la organización WWF en Austria también destacó el apoyo de la asociación al participar del evento realizado en beneficio de la amazonia. Igualmente, la embajada peruana en Austria ha destacado este trabajo y apoyo en diversos eventos de integración.

Mucho más se tendríamos que decir de ella por que hay tantos campos donde se ha desarrollado y sigue realizando actividades. Es empresaria, maestra guía, embajadora cultural, y sobre todo, filantrópica. Verónica ayuda a sus connacionales en casos de necesidad. Presta servicio social de la mano con la Embajada del Perú, trabaja “ad-Honoren” cuando es necesario, y regala su cultura a los austriacos, entre otras iniciativas.

El carisma es lo que hace de la emprendedora peruana una mujer excepcional. Uno de los que la conoce dijo de ella: “Conozco muchas personas que hacen cosas por obtener la fama. Verónica es esa mujer sencilla que hace las cosas  por el prójimo, porque ama a las personas, sin esperar nada de ellas, sin gritar a todo el mundo lo que hace”.

Esto podría resumir un poco la filantropía de esta valiente y exitosa emprendedora que es un orgullo de mujer peruana.

 

Una reflexión

Verónica afirma que todo esfuerzo es recompensado y muchas veces hay que intentar aún más veces, pensando siempre que ayudando no haces más que ayudarte a ti mismo.

“Dios Sabe por qué hace las cosas, ya que no hay mal que por bien no venga. A veces aprieta, pero no ahorca. Y por si acaso, aprende mejor a safar de las llaves. ¡Además, no olvidar el buen humor y la humildad ante todo!”, recomienda a sus compatriotas.

 

Enlaces sobre Verónica López de Kreen:

http://dastandard.at/1267743342181/Spielerisch-zweisprachig

www.youtube.com/watch?v=OYRm1cfBfB8

www.youtube.com/watch?v=6ySguHUQyio

Restaurant Misky

9 Abr 2015

Víctor Hugo Kanashiro Chinen estudió la primaria en el Colegio 1033 (Cercado de Lima), mientras que la secundaria la realizó en los colegios estatales Señor de los Milagros (1ro. a 4to. año), y Juana Alarco de Danmert 1049 (5to. año).


Tras culminar la etapa escolar en 1983, estudió administración de empresas en la Universidad San Martín de Porres, carrera que se vería interrumpida cuando decide enrumbar a Japón. 


LOGROS EN EL EXTERIOR


Con la mira en el progreso, Víctor Kanashiro llegó a Japón el 6 de octubre de 1989. Así, empezó a trabajar en la fábrica Asahi Glass de la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, por una temporada de 4 meses.


El 5 de febrero de 1990 inició labores en la compañía Okamoto Butsuryu (empresa subsidiaria de Hino Motors - Grupo Toyota). Tras poco más de doce años en esta empresa, decide culminar esta etapa el 15 de junio de 2002, fecha en que con su familia planean abrir un restaurant de comida peruana dedicado al público japonés.


La trascendental decisión tomada se debía a que Víctor y su familia eran conscientes que no podían depender de la compañía en la que trabajaba, cuando subía o bajaba la producción. Además, no se sentían realizados personal, ni profesionalmente.


Otra variable del gran paso que tomarían era que sabían que a los japoneses les  encantaba la comida peruana. Los amigos de los hijos de Víctor siempre probaban los potajes y se quedaban muy contentos.


Pero, la principal motivación de la familia emprendedora era fomentar que los japoneses prueben la gran variedad y exquisitez de la comida peruana.


De esta forma, el 22 de junio de 2002 el restaurant Misky abre sus puertas al público. El comienzo fue muy difícil, pero pudieron seguir adelante con mucho esfuerzo y con las ganas de aprender el idioma, y por sobre todas las cosas, la cultura del país oriental.


Hoy el restaurant cuenta en su haber con 10 años de trayectoria dedicados al público netamente japonés ofreciéndoles lo mejor de la comida peruana.


Un detalle que distingue al prestigioso restaurant es el culto que rinde al pisco peruano. Además, Kanashiro cuenta con una colección de 100 botellas de pisco de todas las variedades existentes, las cuales muestra al público en una gran vitrina con opción de compra.


Cabe agregar, que también se dedican a la promoción e importación de los diversos productos peruanos.


Asimismo, en marzo de este año, formaron en sociedad la empresa Sol de Oro, con la cual van a abrir en octubre un restaurant peruano de lujo en el centro de la ciudad de Tokyo.




Enlaces sobre el Restaurante Misky:


www.peruryouri-misky.jp/r.gnavi.co.jp/g892500/


www.hotpepper.jp/strJ000018484/?vos=cphppsocface20110701001


http://noticiasnippon.jp/2011/10/01/peru-cautiva-a-los-japoneses-con-su-oferta-turistica-en-el-jata-2011/


www.ipcdigital.com/es/layout/set/print/Suplemento-Zero/Gastronomia/El-chef-Hugo-Kanashiro-y-la-formula-peruana-para-japoneses-_04-junio-2010


www.ipcdigital.com/es/layout/set/print/Suplemento-Zero/Gastronomia/El-chef-Hugo-Kanashiro-y-la-formula-peruana-para-japoneses-_04-junio-2010/El-chef-Hugo-Kanashiro-y-la-formula-peruana-para-japoneses


www.ipcdigital.com/es/layout/set/popup/Noticias/Economia/Consumo/International-Press-lanza-el-fasciculo-N12-de-su-coleccionable-Pez-Gourmet-_30-julio-2010


www.facebook.com/RestaurantPeruanoMisky

videos 2012

23 Mar 2015

Recibimiento del presidente del congreso congresista Victor Isla a los ganadores

 

 

Saludo del pleno del congreso a los gandores 2012

 

 

Conversatorio en el congreso de la republica

 

 

 

Reportaje America Television

Asociación Profesional REIP

12 Mar 2015

Rafael García Mori, menor de 4 hermanos e hijo de padres piuranos nació en 1969 y se crió hasta la infancia en la costa del sur, Puerto San Juan de Marcona, Nazca-Ica. A esta localidad llegó a trabajar su padre Luis Felipe, técnico agrícola, llevado por el boom de la explotación del hierro en el sur, explotación gestionada por empresas nacionales e internacionales, como Marcona Mining Company, Hierro Perú y Shougang Perú. Así, se crió rodeado del ambiente de trabajadores del mineral.


Estudió primaria en el Colegio Particular Ricardo Palma y en 1980, junto a sus hermanos mayores, fueron a vivir a Lima, en San Martín de Porres, donde realizaron la educación secundaria y superior.


Con su hermano mayor Julio Cesar, co-fundador de REIP, compartieron sus inquietudes que lo llevaría, junto a otros destacados Ingenieros Peruanos, a sentar en el exterior las bases de la organización de ingenieros peruanos en el exterior.


Rafael y Julio estudiaron ingeniería. Rafael es titulado en ingeniería Electrónica por la Universidad Ricardo Palma (1987-92). Por su parte, Julio estudió Sistemas en la FICS de la Universidad San Martín de Porres, e Informática en el Instituto DATAPRO (1984-1991).


Luego en España convalidaron cursos y Julio estudió postgrado en Telecomunicaciones IP en la Universidad Politécnica de Madrid. Así lograrían su re-inserción y reconocimiento profesional como ingenieros en España.


En 1999 Rafael García se colegió (CIP 60456) en el Colegio de Ingenieros del Perú, en el consejo Departamental de Lima.


Julio García se colegió (CPITICM 0107) en el Colegio de Ingenieros Técnicos Informáticos, de Madrid. Ricardo Valdez se colegió (COIT 4436) en el Colegio de Ingenieros de Telecomunicaciones, de Madrid. En Perú ambos hermanos trabajaron en el sector de tecnologías de la información, precisamente en el Grupo COSAPI, en la subsidiaria COSAPI DATA (1995-1999).


LOGROS EN EL EXTERIOR


Desde el año 2000, Rafael García, sus hermanos y su madre radican y trabajan en Madrid, España. Julio en el sector de operadoras de telecomunicaciones y Rafael en el sector financiero en el Banco de España como consultor en infraestructuras para la seguridad de la información en internet.


Cuando Rafael García llevaba alrededor de 9 años en España, un 8 de junio de 2009 nace la iniciativa REIP - Red Europea de Ingenieros Peruanos. La organización profesional que convocó a peruanos ingenieros y residentes en Europa surgió con el objetivo de promover, extender y compartir el desarrollo profesional. Asimismo, buscaba aportar a la integración social y profesional de los ciudadanos e ingenieros peruanos en el extranjero


En el 2009, REIP inicialmente era una red de "contactos" exclusivamente de ingenieros peruanos residentes en Madrid, entre ellos Rafael García, Julio García y Ricardo Valdez. Ahora cuenta con más de 100 ingenieros peruanos residentes en el exterior que interaccionan dentro de esta organización y a través de sus redes profesionales y sociales.


Rafael y su hermano Julio, además de Ricardo Valdez (Orgullo Peruano 2009), Juan Martín Canales Romero (candidato Orgullo Peruano 2012), José Antonio Calzada, Luis Arce, Avid Román, y otros miembros de la actual Junta Directiva Europea, vienen consolidando desde el 2009 a REIP en sus ciudades. Para ello, realizan mecanismos para la colaboración online y retorno conjunto de la experiencia internacional de los ingenieros peruanos hacia el Perú, para ser igualmente partícipes de su desarrollo y bienestar social.


Asimismo, los miembros de REIP vienen creando relaciones para retornar sus conocimientos a la juventud universitaria.


A la fecha REIP tiene con el Colegio de Ingenieros del Perú (CIP) la única relación interinstitucional que existe con los ingenieros peruanos exclusivamente residentes en el exterior.


Cabe resaltar que ha sido incluida en los recientes estatutos 2011 del CIP la figura organizativa CRE (Consejo Regional del Exterior), así como su nuevo CIP IREI (Instituto de Relaciones Exteriores e Internacionales), por cuyo canal próximamente REIP se convertirá en el primer CRE del CIP en el exterior.


Con este canal oficial se buscará el mayor retorno de la experiencia profesional de este colectivo de ingenieros peruanos que trabajan en el exterior. Además, desde el 2009 REIP contribuye a través de sus miembros en las diferentes comisiones del proyecto Plan Perú 2040.


REIP también ofrece su aporte al Perú por canales más directos, como el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC). Así, se intenta no duplicar esfuerzos con otras instituciones e integrarse para articular lo mejor posible el retorno profesional al sector de ciencias y tecnologías en el país de manera unificada y siendo sus delegaciones en el exterior.


Trascendencia Institucional


REIP comenzó su convocatoria con solo cinco ingenieros residentes en Madrid, actualmente tiene una cobertura de más de 100 Ingenieros Peruanos en el exterior mayormente en Europa. A todo ingeniero peruano en el exterior se les viene convocando y canalizando para que retornen su experiencia al Perú.


La Junta Directiva de REIP está conformada por ingenieros colegiados y residentes en varias ciudades de Europa. Además, ha logrado llegar a varias delegaciones como las establecidas en Madrid (sede central), Catalunya, Múnich, Estocolmo, Marsella y París; y pronto en Londres, Milano y Bélgica.


Ya se han logrado aportes concretos al Perú, a través de su inicial interlocutor, el Colegio de Ingenieros. Así, en febrero de 2012, dos integrantes de REIP organizaron con el CIP el Foro Internacional “Satélite para el desarrollo económico e inclusión social del Perú” con el propósito de informar al Poder Ejecutivo, autoridades del gobierno e instituciones estatales y privadas, sobre los beneficios tecnológicos y socio-económicos que ésta herramienta tecnológica de punta otorga a países en vías de desarrollo. En consecuencia se logró presentar al Presidente de la República una propuesta tecnológica para poder incluir al Perú entre las naciones que cuentan con tecnología satelital.


De esta manera, se ha realizado propuestas técnicas desarrolladas, entre otras, en torno al Plan Perú 2040, en la Comisión Nacional Temática de Espacio y Aeronáutica, acompañando desde su perspectiva internacional y con sustentos técnicos hacia el gobierno peruano la necesidad de la adquisición de sistemas satelitales vitales para el desarrollo del Perú.


Entre ellas, se propone que el Perú obtenga su primer Satélite de Tele-Detección, que permitiría la pronta toma de imágenes de nuestra geografía para prevenir o actuar ante desastres naturales, entre otros usos, permitiendo el desarrollo económico e inclusión social del Perú. Satélite solicitado por el Ministerio de Defensa y la Agencia Aeroespacial del Perú (CONIDA), respaldado por el CIP y la Fuerza Área del Perú.


También se plantea adquirir un Satélite de Tele-Comunicaciones que permita interconectar a todos los peruanos a través de sus instituciones públicas, infraestructura que permitiría brindar servicios de telecomunicaciones como TV, radio, internet banda ancha, telefonía, telemática, telemedicina, teleeducación en todo el territorio nacional, etc.


En este sector vienen aportando los miembros de REIP-Germany y REIP-France, ingenieros que trabajan respectivamente en las Agencias Espaciales de esas naciones.


Asimismo, el REIP viene conformando Consejos de Consultoría para todas sus especialidades con las que también aportan sus propuestas técnicas. Desde el 2009 se han concretado cuatro encuentros de ingenieros peruanos en Madrid, tres en Catalunya, tres en Múnich, y dos en París. A nivel europeo se han organizado dos congresos (2011 y 2012), por el Día del Ingeniero Peruano, etc.


A través de sus eventos han logrado publicar más de 30 ponencias que contienen propuestas técnicas sobre sus especialidades (aportadas vía Internet al Perú), además de conferencias ofrecidas por miembros de REIP en varias visitas a diversas regiones del Perú.


Cabe agregar que REIP ha logrado, desde el 2010 con el CIP, la única relación inter-institucional que existe con los peruanos ingenieros en el exterior, reconocida y promovida por el Colegio Profesional en el Perú. En tanto que, los eventos de REIP en Europa han sido reconocidos y albergados por los consulados peruanos en Madrid, Catalunya, Múnich y París.


REIP tiene un convenio marco inter-institucional con el CIP. Por ello, en la sección "Publicaciones” (enlaces de interés recomendados) de la web del CIP se promociona a la web de REIP como única institución que integra exclusivamente a los ingenieros peruanos en el exterior.


La institución liderada por Rafael García tiene una formal presencia en Internet, con un dominio propio y desplegado más de diez subdominios que albergan los contenidos de sus primeras delegaciones a nivel mundial. Así, viene siendo la base para organizar a ingenieros peruanos residentes en América y Asia-Pacífico con la creación de sus dominios.


Esta organización también viene estableciendo un segundo canal oficial de retorno de su experiencia a través del CONCYTEC para participar en forma representativa en los Programas Nacionales de Desarrollo del Perú, dentro del PLAN CTI 2021.


Si bien el trabajo de REIP es aún básico, pues es un colectivo disperso y escaso en el exterior, es muy necesario, esperado y convocado por el Perú, que desde siempre ha venido necesitando el retorno conjunto y organizado de la experiencia de este valioso colectivo profesional.


REIP viene convocando sus primeras elecciones públicas para obtener la mayor participación y colaboración de peruanos e instituciones que impulsen y patrocinen esta iniciativa. Su loable fin es aportar al peruano compartiendo oportunidades de empleo, promoviendo sus iniciativas empresariales en el exterior, y en consecuencia, lograr que compatriotas y extranjeros giren su mirada al Perú y compartan su experiencia internacional.


Vale resaltar que hasta la fecha, para fomentar y organizar los eventos y mantenimiento de REIP, los miembros de su Junta Directiva en cada delegación sostienen a la asociación con su propio peculio. Este desprendimiento es valorado más aún, cuando muchos de ellos vienen soportando la actual crisis en Europa.


Recomendación


La organización de ingenieros señala que es importante para las nuevas generaciones del Perú, presentar y rescatar iconos peruanos que surgen en el extranjero, de quienes la juventud universitaria pueda tener referencias. Ello, con el fin de desarrollar una mentalidad más abierta al mundo en el marco de la integración y participación.


“Involucrarnos para desarrollarnos, y luego retornar y aportar a nuestro Perú con una mayor visión, sin perder nuestra identidad y compromiso con nuestros orígenes”, aconsejan.


Enlaces sobre Asociación Profesional REIP:


www.redeuropeaingenierosperuanos.com/contacto


http://picasaweb.google.com/redeuropea.ingenierosperuanos


www.youtube.com/watch?v=RnqLHG3Yddw&feature=player_embedded


www.cip.org.pe/index.php/publicaciones/enlaces.html


www.cip.org.pe/Cvista/detalle_prensa.php?id=529


www.cip.org.pe/images/abook_file/revistacip1.pdf    (página 9)


www.planperu2040.org/index.php/prensa/notas-de-prensa/1-peruanos-en-el-extranjero-se-integran-al-plan-estrategico-peru-2040.html


www.redeuropeaingenierosperuanos.com/institucion


www.facebook.com/satelite.peru


www.facebook.com/photo.php?fbid=125796240875998&set=a.121341147988174.19105.121335254655430&type=1&theater


http://consulting-and-engineering-for-space.blogspot.de/2012/05/iii-encuentro-de-ingenieros-peruanos-en.html


http://consulting-and-engineering-for-space.blogspot.de/2011/03/yuris-night-50-aniversario-del-primer.html


http://consulting-and-engineering-for-space.blogspot.de/2011/06/saludos-por-el-dia-del-ingeniero.html


http://consulting-and-engineering-for-space.blogspot.de/2011/06/dia-del-ingeniero-peruano-2011.html


http://consulting-and-engineering-for-space.blogspot.de/2011/06/congreso-europeo-ingenieros-peruanos.html


http://portal.concytec.gob.pe/images/upload2011/video_institucional/concytec2011.flv


www.REIP.org.pe/home/proyectos/reip-plancip2012


http://deutschland.REIP.org.pe


www.RedEuropeaIngenierosPeruanos.com/miembros


www.RedAmericanaIngenierosPeruanos.com


http://sites.google.com/site/RedAsiaticaIngenierosPeruanos


www.REIP.org.pe/delegaciones


www.youtube.com/ingenierosperuanos


www.facebook.com/groups/redglobalingenierosperuanos


www.linkedin.com/groups/Ingenieros-Peruanos-Europa-714677/about?trk=anet_ug_grppro


www.REIP.org.pe/home/proyectos/reip-plancti2021


http://laprensaregional.laclave.pe/desarollo%20de%20noticias/desarrolloprensaregional.php?id=714


http://tukuymigra.com/index.php?option=com_content&view=article&id=132


http://alecmlp.org/DIRECTORIO_DE_EMPRESAS.html

Ana Cecilia Ponce Paredes

12 Mar 2015

LOGROS EN EL EXTERIOR


En el país europeo se dedica a promover la cultura a través de diversas manifestaciones artísticas. Así, entre otras iniciativas, es presidenta de la Asociación Cultural Cristiana “Mi Perú” desde el 2007. Paralelamente se desempeña como traductora e intérprete de la Prefectura de Torino colaborando con la sede en Milano desde el 2009. Asimismo, es Mediadora Intercultural con Máster en Especialización en las escuelas.


Su pasión por la cultura la llevó desde el 2007 a ser creadora de talleres artísticos infantiles “Semilleros” Así, cuenta con grupos de danzas, canto y teatro de niños. También forma parte de la agrupación de música y folklore Tilcara, en donde canta, y que está compuesta por personas de diferentes países, tales como Argentina, Italia, Colombia y Perú. Además, formó la compañía teatral “Teatro del Sol”.


Escritora y actriz


Nuestra compatriota también destaca como escritora. Así, es autora de los libros “Leyendas de Cusco” (editorial Sinnos-Roma 2006) y “Perú“ (editorial EDT – Piemonte). También, obtuvo el segundo lugar en el concurso “IMMICREANDO” 2010, evento de la Arquidiócesis de Milán. Actualmente se encuentra terminando de escribir otros cuentos (bilingüe).


Como toda una polifacética del arte, Ana Cecilia Ponce también ha incursionado como actriz de cine en dos films italianos: “Cosimo e Nicole”, del director Francesco Amato (2012), y “Notte finisce con gallo”, del director Mateo Pellegrini (2011). Además, ha participado en varios Festivales de Cine, tales como Cimameriche (film festival de la migración y del Gusto. También participó como jurado y presentando documentales realizados en Turín.


Otros espacios culturales


En otros escenarios de la promoción cultural, buscó multiplicar sus conocimientos al ingresar al mundo de la radio. Así, condujo el programa “MI Tierra” en Radio Antenna Uno 104.70 FM, Informativo Cultural Ventanilla Informativas (música y folklore para toda la comunidad latinoamericana) entre los años 2005 y 2008. También el programa “Latinoamérica al Día” en Radio Torino International 90.00 FM, entre otros.


Asimismo, con el fin de promover la peruanidad organizó anualmente, desde el 2007 hasta la actualidad, las Fiestas Patrias del Perú en Turín en colaboración del Consulado General del Perú en Turín. También, ha sido miembro del Consejo de Consulta en 2 ocasiones. Así, fue realizadora junto con el Consulado General del Perú, del concurso “La Imagen de mi Perú” (julio 2009 -2012).


Entre otras iniciativas de la incansable emprendedora, dirige una ventanilla informativa los domingos después de la misa (en castellano) para las personas que trabajan de lunes a sábado y solo salen los domingos. Además, para octubre próximo retornará al Perú para un documental en Huancayo sobre el mate burilado.


Ana Cecilia Ponce recuerda a los peruanos que residen en el exterior, que cada uno es embajador del Perú en el país donde viven. “Por eso es muy importante nuestro comportamiento, porque debemos ser ejemplo para nuestros hijos, conservando nuestra identidad, idioma y cultura”, puntualizó.


Enlaces sobre Ana Cecilia Ponce:


http://www.edt.it/autori/ana-cecilia-ponce-paredes/


http://www.montagnaitalia.com/pdf_SESTRIERE/programma%20sestriere%202012%20ok.pdf


http://www.cimameriche.it/2010/newsdett.asp?id=197


http://www.cimameriche.it/index.asp?modulo=stampa (Giuria)


http://concorsolinguamadre.it/?p=5860


http://www.youtube.com/watch?v=amnNsrR2uIw&feature=related


http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/spazioragazzi/tantestorie/autori.html


http://www.youtube.com/watch?v=7DxTSGMzrvY


http://www.inalessandria.it/index.cfm/arte-e-cultura/librinfesta-2012-incontra-il-peru-numerosi-gli-eventi-in-programma-da-oggi-a-sabato/                                 http://www.turismodelgusto.com/pages.php?id=503


http://www.unicef.it/doc/1011/torino-al-via-il-corso-universitario-multidisciplinare-unicef.htm


http://www.soloavisos.it/mipais/2010/julio/juliomipaisbaja.pdf (pag. 30)

INCASON – Cesar Villalobos

12 Mar 2015

Clemente César Villalobos Leiva, nació en Ascope, Trujillo, el O3 de noviembre de 1960. El arte se manifestó desde temprana edad con el canto y el baile.


En su primer trabajo profesional tuvo la suerte de ser profesor de danzas andinas con el renombrado grupo “Matices Peruanos”. También laboró como guía de turistas y gracias a ello viajó mucho, absorbiendo y aprendiendo de la belleza de los diferentes pueblos del país.


Aquella experiencia le sirvió bastante para compartirlo después con los asistentes a los conciertos que presentaría por el mundo con el grupo que generaría múltiples reconocimientos: Inca Son.


LOGROS EN EL EXTERIOR


Villalobos emigró a los Estados Unidos en 1985, y cuatro años después fundó en Boston, Massachusetts, Inca Son, un grupo de música y danza de los Andes.


En los años sucesivos, Inca Son comenzaría a obtener fama internacional, ganando reconocimientos en los Estados Unidos, Rusia, Canadá, Italia y Perú.


Gracias a la gran acogida, el artista nacional ha llevado a Inca Son a la Casa Blanca y el Museo del Indio Smithsoniano en Washington, DC. Asimismo, en Carnegie Hall y Las Naciones Unidas (New York), los Juegos Olímpicos de Verano (Atlanta, Georgia), y los Juegos Olímpicos Invernales (Salt Lake City, Utah), entre innumerables conciertos destacados.


Como orgullosos portadores de la herencia Inca, Villalobos y sus músicos llevan la vestimenta autentica de sus antepasados. De sus instrumentos típicos salen melodías a veces tristes, otras veces alegres, pero siempre interpretados “con corazón”. El líder de este grupo es un maestro de las zampoñas y de la percusión. Su voz crea, en las palabras de un crítico musical norteamericano, “el sentido de haber sido transportado mágicamente a las montañas Andinas”.


Todo un cantautor talentoso, Villalobos ha escrito y grabado todas las canciones “cover” de los 14 discos de Inca Son. El compositor hábilmente entrelaza los sonidos de la naturaleza – el canto del pájaro, los truenos de una tormenta pasadera en los Andes – con las melodías de la zampoña y el charango.


En la canción original “Pueblo Andino” el trujillano canta: “Yo jamás me fui, siempre estuve ahí.” Aquí radica la esencia de su arte musical y la clave de su éxito. Se encuentre cerca o lejos, siempre encierra la magia y el misterio de esta región antigua en su música.


El trabajo musical de Inca Son, tanto en estudio como en vivo, encierra toda la belleza y riqueza del folklore andino. El talentoso compositor ha creado canciones originales de mucha hermosura y éxito a la vez. También ha compuesto numerosos y finos arreglos originales de canciones populares.


Su canción “Viaje por la montaña”, inspirado en un recorrido que hizo por las montañas en su juventud, ganó el premio de Música Independiente (2007) por “Mejor Canción de Musical Tradicional Mundial”.


La belleza musical de Inca Son ha recibido también múltiples elogios. "Los Angeles Times" periódico principal de la ciudad de Los Angeles, California lo han llamado: "Un tesoro folklórico” Insinuando que no se tiene que salir de Los Ángeles para visitar a las montañas andinas. Solo cierre sus ojos y escuchelos".


Por su parte, Bob Young, de Boston Herald comenta: "Sus melodías dulces y brillantes son capaces de conmover a los oyentes con lagrimas de tristeza o felicidad... En vivo, vestido de Inca, con oro y plumas... este grupo es toda una visión espectacular".


En 1995, la Asociación Nacional de Asesores de Prensa del Perú (ANAP) otorgó el título honorífico de “Embajador Cultural del Perú” a César Villalobos, merced a la dirección de Inca Son, y por divulgar al público de todas las edades la riqueza de la cultura andina.


Labor social


Tanto en el Perú como en los Estados Unidos, Villalobos ha cumplido con su misión de ofrecer su música en colaboración con los más necesitados. Las presentaciones de Inca Son, en este aspecto, incluyen a Oxfam América, Amnistía Internacional, Fundación Génesis, Día para la Tierra, y Paseo en Contra del Hambre.


Este año se presentarán en el Festival Verde de Boston, parte de una incentiva mundial para rescatar el medio ambiente. En el Perú, el grupo ha tocado en beneficio de muchos huérfanos. Asimismo, el noble compositor ha colaborado en la construcción del Primer Parque Infantil - El Parque de Boston - en su pueblo natal de Ascope. Este gesto alegró los corazones de miles de niños humildes.


César Villalobos aconseja a sus compatriotas que labran su destino en tierras foráneas que siempre debemos estar unidos y compartiendo. “No nos olvidemos de dónde venimos, enseñen a sus hijos nuestro idioma y explíquenles sobre sus raíces”, agrega.


Otros reconocimientos


Entre otros reconocimientos que ha recibido Inca Son y César Villalobos destacan los siguientes:


2012: Nominación al Premio “Orgullo Peruano” en Lima, Perú.


2011: Premio “Orgullo Hispano” en Boston, Massachusetts, USA.


2009: Premio “Estrella de Oro” (Boston), por Labor Cultural y Educativa.


2008: Premio de Música de Los Ángeles por “Mejor artista, música mundial”.


2007: Premio Música Independiente por “Mejor canción, música mundial”.


2007: Reconocimiento “Educador Musical Distinguido” por la Alianza de Educadores Musicales.


2004: Premio “Grupo Latino Destacado” por el Teatro dal Verme, Milan, Italia.


2003: “Orden del Sol,” ANAP, en mérito a sus logros artísticos y humanitarios.


1999: Premio de Música de Boston por “Mejor Grupo Musical”.


1997: “Certificado de Distinción” por el 850 Aniversario de Moscú, Rusia.


1996 “Mejor Grupo Latino” por el Festival del Folklore Mundial, Drummondville, es uno de los festival folklóricos más grandes del mundo. Se lleva a cabo anualmente en la región de Quebec, Canadá


Enlaces sobre Inca Son:


Web oficial: www.incason.com


Press kit publicitario: www.sonicbids.com/incason


Discografía completa: www.cdbaby.com/Artist/IncaSon1


Enlace para fotos de alta resolución de Inca Son: ww.ixtlanartists.com/2007photos/Incason/index.html


Facebook: www.facebook.com/incason


Video clip filmado en Ascope: www.youtube.com/watch?v=9OQGfCTzXPg


Video clip del concierto del Teatro Sanders, Universidad de Harvard: www.youtube.com/watch?v=9N03eoBvEPQ


Video clip “Cuando Los Cielos Lloran” con más de 1,200,000 visitas, canción compuesta por César después de los eventos trágicos del 9/11:


www.youtube.com/watch?v=JfvdYZEj6vM


Video clip, entrevista en Julio, 2012, “Ascope Necesita una Casa de Cultura” www.youtube.com/watch?v=I4A9rTxCvI4


Otros:


-http://perufolkradio.com/noticias/652-inca-son-el-regreso-de-un-grupo-que-nunca-se-fue


-Entrevista a César Villalobos: http://fb.me/1lugcaE8N


Estreno del nuevo disco de Inca Son. "Mariposa" es el tema promocional del disco "Alegría" (2012) compuesta por César Villalobos a ritmo de cumbia folk.


-Conoce más de Inca Son: http://perufolkradio.com/entrevistas/654-inca-son-el-regreso-de-un-grupo-que-nunca-se-fue

BETTY DE LA CRUZ

12 Mar 2015

Betty De La Cruz trabajó en la Fuerza Aérea del Perú como enfermera en el Hospital Central de la Fuerza Aérea. Asimismo, en el servicio de ingeniería de la Fuerza Aérea, en la escuela de las Palmas en Surco (Lima).


Posteriormente, la enfermera peruana tuvo su propia clínica privada donde trabajó con un grupo de médicos especialistas dando atención a los centros educativos de la zona (Km. 11) en el distrito de Comas para beneficiar a las familias de bajos recursos económicos. Esta iniciativa solidaria contó con el apoyo de los médicos de la Fuerza Aérea que trabajaban en dicho centro de salud.


Otro de los intereses de Betty De La Cruz fue difundir nuestras raíces y costumbres a los niños en Perú. Para ello apoyó a organizaciones sociales como los “vasos de leche” y los comedores populares donde junto a sus colaboradores conocieron de cerca las necesidades de las familias. Así, brindaban orientación sobre cómo salir adelante con el arte que tiene cada una de las personas, por ejemplo, mediante el tejido o la costura.


LOGROS EN EL EXTERIOR


Por motivo de trabajo viajó a Austria donde se encontraba su madre y sus hermanos. En esas tierras europeas su interés hacia el periodismo y la radio fueron desarrollándose paulatinamente. Así, trabajó y estudió especializándose en diferentes temas. Nuestra compatriota actualmente trabaja como productora de radio en Austria. Debido a que en este país predominan las emisoras en alemán e inglés, ha emprendido la promoción de la lengua hispana para poder integrar a los inmigrantes y europeos  con las costumbres latinas.


Sus labores en Europa no son obstáculo para seguir apoyando a sus compatriotas más necesitados en Perú. Así, ha organizado con sus colaboradores, presentaciones, conciertos y diversas actividades benéficas, como alguna vez se hizo en favor de los damnificados por el terremoto en Ica enviando donativos a la dependencia de sanidad de la Fuerza Aérea y la Cruz Roja, entre otras entidades.


En Austria tenemos un elenco de Danzas del Perú  que difundimos con mucho orgullo. Este grupo está integrado por miembros de distintas edades, incluyendo a personas de la tercera edad de diferentes países, quienes reciben lecciones en danzas latinoamericana. Ellos cuentan con un gran interés por enseñar a la juventud este bello arte y que no se pierda nuestras raíces.


Ahora con la ONG EIVE, del cual forma parte Betty De La Cruz, tiene un convenio con el estado que los acoge para poder difundir  a diferentes países la cultura peruana y apoyar a otras organizaciones que lo requieran, principalmente a los niños peruanos. “Estamos trabajando con nuestro nuevo diario que saldrá en setiembre en tres idiomas: alemán, portugués y español, para lograr un mejor entendimiento en las culturas”, agrega De La Cruz.


La connacional trabajó también en la Embajada del Perú en Austria como presidenta del Concejo de Consulta por dos años para apoyar a sus compatriotas.


Sin duda, Betty ha logrado el éxito fuera del país en diversas facetas. Además de trabajar en Austria como enfermera en la especialidad de geriatría, se desempeña como periodista  y locutora en idioma español en radio Orange www.094.at  Asimismo, promueve nuestra cultura como profesora de danzas del Perú y desarrollando conciertos. Su incansable labor cultural también incluye la realización de moda etno mediante desfiles de trajes.


ENLACES SOBRE BETTY DE LA CRUZ:


http://www.culturalatina.at/index.php?option=com_content&view=article&id=61%3Amedios-de-comunicacion-latinos-en-viena&catid=1%3Aaktuelle-nachrichten&Itemid=50&lang=es


http://www.groops.at/spanisch-lernen-treff/post/festival-latino-10-de-abril-2010/


http://picasaweb.google.com/115699740215444892387/AlquilerTrajesDeSudamericaTrachtenAusSudamerikaZuVermieten#5569896986934678802


http://o94.at/programs/latin-lounge/


http://www.facebook.com/group.php?gid=113233482046673


http://www.facebook.com/profile.php?id=1432836499&sk=info